| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| iron curtain | (n.) เขตแบ่งประเทศคอมมิวนิสต์กับอดีตโซเวียตจากยุโรปตะวันตก See also: ม่านเหล็ก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Iron Curtain | ม่านเหล็ก (สมญานามเรียกสหภาพโซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Iron Curtain | ม่านเหล็ก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเทศรัสเซีย | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| ประเทศรัสเซีย | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| ประเทศหลังม่านเหล็ก | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต |
| ประเทศหลังม่านเหล็ก | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต |
| ม่านเหล็ก | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| ม่านเหล็ก | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| รัสเซีย | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| รัสเซีย | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ he made the iron curtain and the Gremlins 2 ♪ | ♪ he made the iron curtain and the Gremlins 2♪ |
| Well, you can, but unless the Iron Curtain has shifted 3,000 miles west, I don't have to fucking answer. | ก็ถามได้นะ นอกเสียจากว่าม่านเหล็ก ถูกเลื่อนไปทางตะวันตก 3,000 ไมล์ ผมก็ไม่จำเป็นต้องตอบ |
| You tried to dress her like someone on your side thinks someone dress behind the Iron Curtain. | คุณพยายามแต่งตัวให้เธอดู เหมือนที่พวกคุณคิด... พวกอยู่หลังม่านเหล็กของโซเวียต |
| She's from behind the Iron Curtain. | จริงๆเธอก็ต้องมาจากที่นั่นนิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铁幕 | [tiě mù, ㄊㄧㄝˇ ㄇㄨˋ, 铁幕 / 鐵幕] iron curtain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共産圏 | [きょうさんけん, kyousanken] (n) communist bloc; Iron Curtain |
| 鉄のカーテン | [てつのカーテン, tetsuno ka-ten] (n) iron curtain |